Final weeks

Sunday, December 18, 2016 Jule 0 Comments


After some quiet weeks, we are back on our blog. Before heading off to New Zealand in 13 days, we had to face three major exams in the last 10 days. Therefore we had to take a little break from the Te Araroa organization. Those exams are now history and nothing is holding us back from taking off to New Zealand. Almost all gear is ready and set, just our Personal Locator Beacon (PLB) is giving us some trouble. Here, we might be dependent on the support of some friends in Hanover :) Anyway, we'll figure it out! 

Tomorrow is going to be a big day for us. Michael, is going to move in our flat for three months. He is a young engineer, who is going to start working in his first position in a city close to Hanover. We wish him all the best for his time here in Hanover and a fantastic start into the new year. 

While Michael makes himself comfy at our home, we'll be heading north to spend some time with our families before taking off to New Zealand. First stop will be Wittmund, Haukes home town. Apart from visiting his family, we definitely have to eat some fresh fish-sandwich (speciality from this region), buy some last-minute Christmas presents and finish the last bits and peaces for our Te Araroa adventure e.g. seam seal the tent, print maps and write a supply shopping list for Wellington. 

As you can see, we'll have some busy days, but very exiting and happy ones!

Have a very special, and merry Christmas and stay tuned, we'll be adding new features to the blog soon!

Hauke and Jule

________________________

Nachdem wir in den letzten beiden Wochen wenig von uns hören gelassen haben, möchten wir Euch ein kurzes Update geben. Bevor wir in 13 Tagen in den Flieger nach Neuseeland steigen, mussten wir noch drei große Klausuren schreiben. Aus diesem Grund musste die Neuseelandvorbereitung die letzten 14 Tage ruhen. Seit Freitag steht nun unserer Reise keine größere Hürde mehr im Weg. Fast alle Ausrüstungsteile sind zusammen gesammelt und gepackt. Nur ein Paket lässt ein wenig auf sich warten. Hoffentlich, kommt unser Personal Locator Beacon (ein Satelliten Notrufgerät) noch rechtzeitig an. Jetzt aber erstmal Schritt für Schritt: Morgen wird Michael unsere Wohnung für die nächsten 3 Monate beziehen. Michael ist Ingenieur und wird seine erste Arbeitsstelle in der Nähe von Hannover antreten. Die Zeit wird er nutzen um eine eigene Wohnung zu finden. Wir wünschen Michael alles Gute für seine Zeit, hoffen, dass er sich wohl fühlt und wünschen Ihm viel Erfolg bei der Wohnungssuche!

Der Eine zieht ein, die Anderen aus. Morgen Abend werden wir die Reise in das schöne Ostfriesland antreten um noch ein paar Tage bei unseren Familien zu verbringen. Nebenbei müssen noch ein paar Kleinigkeiten für Weihnachten besorgt werden, Kekse gebacken werden, noch einmal ein richtiges Fischbrötchen gegessen werden und - ganz wichtig - die letzten Feinheiten für unsere Reise geplant werden. Zum Beispiel müssen die Wanderkarten ausgedruckt werden, die Einkaufsliste für Wellington muss geschrieben werden. Der Countdown läuft -  jetzt wird jede Minute genossen, endlich Weihnachtsstimmung gelebt und viel Zeit mit der Familie verbracht. 

In diesem Sinne wünschen wir Euch eine gesegnet Weihnachtszeit! Stay tuned, wir lassen bald von uns hören!

Hauke und Jule


You Might Also Like

0 Kommentare: