Queen Charlotte Track
Ship Cove to Camp Bay
physical ability: 6/10
mood 9/10
We had a great start on the trail. The weather couldn't be any better - sunshine all day and decent 20 degrees. A small boat dropped us of at ship cove, the trail head of the South Island Te Araroa. Ship cove is well known as a historic site since James Cook landed here in 1770. He was the first European to have contact with the Maori. Camp was a fine and clean DOC campsite, where we met other TeAraroa hikers from Sweden, Austria and US (We thought he was from Scotland, since he wore kilt. Yes, he is truly hiking in a kilt!!!)
Wir hatten einen tollen Start bei bestem Wetter. Ein kleines Boot brachte uns von Picton entlang an dem wunderschönen Malborough Sound Fjord zu unserem Einstiegspunkt für den Te Araroa, Ships Cove. Neben dem Beginn des Weges hat dieser Ort auch eine historische Bedeutung. James Cook hatte hier eines seiner Basislager, von wo er seine Expeditionen gestartet hat. Im Camp, einer relativ großen DOC Campsite direkt am Meer, haben wir die ersten anderen Te Araroa Wanderer kennen gelernt.
Camp Bay to Cowshed Bay
23km
physical ability 5/10
mood 8/10
Beautiful day with great lookouts, but we are sore of yesterday's long walk. Have quite a lot of pain at lunch time and take a long rest - only 6 more km til night camp. There we have a nice swim in the ocean.
Wir leiden ein wenig an den Strapazen von gestern, sind Mittags schon relativ müde und machen deshalb eine lange Mittagspause. Von dort sind es nur noch 6km. Abends gehen wir im Meer das erste Mal schwimmen. Erfrischend! Trotz eines relativ anstrengenden Tages sollen die wunderschönen Ausblicke nicht unerwähnt bleiben.
Cowshed Bay to Havelock
20km hiked, 20km hitched
physical ability 7/10
mood 9/10
Another beautiful day on the Queen Charlotte Track: sun, sun, sun. Today we feel better and a little less sore. We hike the last 20km, got a lime from one of the region's landowners (aka trail angel) and had a nice chat. In Anakiwa we finish with a ice cream and hitch to Havelock. (Only took three cars to get a hitch from a very friendly, ealderly Kiwi couple from Christchurch. Tonight we are staying at the lovely Blue Moon Lodge in Havelock, a real gem!20km hiked, 20km hitched
physical ability 7/10
mood 9/10
Ein weiterer wunderschöner Tag: Sonne, Sonne, Sonne. Gegen Mittag werden die Aufstiege auf der Suche nach Schatten sehr anstrengend. Ein Trail Angel, so heißen hier die Leute die Wandere mit kleinen Freuden unterstützen, kommt genau im richtigen Moment: eine wunderbar erfrischende Limone für jeden! Nach 20 km haben wir den ersten Weg unserer Reise vollendet, zur Belohnung gibt es ein Eis. Vor uns liegen 20 km Straße bis in den nächsten Ort, wo wir übernachten wollen. Auch wenn die Straßenabschnitte im eigentlichen Wanderweg enthalten sind, werden wir versuchen diese Abschmitte möglichst zu trampen. Straßen sind für Autos, nicht für Wanderer. Diese Qualen müssen wir uns nicht antun. Nach nur 3 Autos nimmt uns ein sehr freundliches neuseeländisches Paar mit, macht sogar einen Umweg für uns und am frühen Nachmittag kommen wir in der wunderbaren Blue Moon Lodge in Havelock an, ein echtes Juwel!
0 Kommentare: